March 19, 2014



No21 top, €350 / MARC BY MARC JACOBS leather coat, €1.145 / Yves Saint Laurent motorcycle jacket, €3.950 / Givenchy platform shoes, €470 / Acne Studios lacy shoes, €300 / Jimmy Choo brown purse, €715 / Maison Martin Margiela gold ring, €315 / Alexander McQueen cosmetic bag, €430

ENG: This summer a lot of designers are on board of the metallic train.
Above are some metallic designer pieces.
NL: Deze zomer zijn veel designers aan boord van de metallic trein gestapt.

Hier boven vind je enkele metallic designer stukken.

ENG: But girls, I care about your wallet and I have some budget metallic pieces picked out for you! 
NL: Maar meisjes, ik geef om jullie portemonnee en ik heb enkele budget metallic stukken uitgekozen voor jullie!

Matallic on a budget

Vero Moda mini dress, €30 / H M short sleeve top, €30 / Short shorts, €12 / Pull&Bear metallic shoes, €31 / River Island gold metallic handbag, €36 / Accessorize leather bag, €14 / Warehouse metal jewelry, €14 / Pinch Provisions beauty product, €11 / Essie nail polish, €6,11

ENG: All little prices. I need those shorts, they look amazing. They would brighten up a boring outfit. I would wear it with a white blouse and some simple sandals, just the shorts as an eye-catcher!
NL: Allemaal kleine prijsjes. Ik wil die short, die ziet er echt fantastisch uit. Het zou een saaie outfit helemaal kunnen opfleuren. Ik zou hem dragen met een witte blouse en simpele sandaaltjes, enkel de short als een eye-catcher!

Which one is your favorite?
Welke is jouw favoriet?

Love, Rani

Follow on Bloglovin

March 18, 2014


ENG: I teamed up with the amazing crew of Your Tea and I'm giving away a 14 day Tiny Tea teatox!
A lot of you were excited about this tea so I thought this would be the perfect giveaway!
You can still read my reviews herehere and the final review here.

What do you have to do to win this teatox?

1) Follow me on Bloglovin'; HERE.
2) Like the Facebook page; HERE.
3) Just leave a comment below with your emailadres, the country where you live and if you've done the extra chance.

That's it!

For an extra chance to win:
1) Follow me on Instagram: @aspidochelone: HERE.

I will put everyone's name in a computer program, if you do the obligatory I will put your name once, if you do the obligatory and the extra; your name is going in twice. The computer will pick out one name, I will contact the winner in an email! :)

The giveaway ends 25/03.

Good luck!

March 8, 2014


I'm crushing on this collection, I love the colors, cuts and silhouettes.
Everything just matches, it makes such technical dresses and silhouettes look calm.
I'd love to wear every single piece from this collection.
Ik ben echt verliefd op deze collectie, ik hou van de kleuren, de snits en de silhouetten.
Alles past bij elkaar, dit zorgt ervoor dat zo'n technische kleedjes en silhouetten toch rustig ogen.
Ik zou echt elk stuk uit deze collectie willen dragen.

After their show Peter Pilotto and Christopher De Vos explained that this time the key figure the ceramist Ken Price was.
Na hun show legden Peter Pilotto en Christopher De Vos uit dat de sleutelfiguur deze keer de artiest Ken Price was, een keramieker. 

March 7, 2014


I already told you I was going to post a post all about Peter Pilotto, here is Peter Pilotto's bio according to their website. 
Tomorrow I'll tell you all about the Spring/Summer '14 collection!

Peter Pilotto and Christopher De Vos are the designers behind the PETER PILOTTO label. Pilotto is half-Austrian, half-Italian and De Vos is half-Belgian, half-Peruvian. They met whilst studying at Antwerp’s prestigious Royal Academy of Fine Arts in the year 2000.
Peter Pilotto en Christopher De Vos zijn de designers achter het PETER PILOTTO label.
Pilotto is half Australisch, half-Italiaans en De Vos is half-Belgisch en half-Peruviaans. Ze hebben elkaar ontmoet toen ze studeerden aan de prestigieuze Koninklijke Academie voor schone kunsten van Antwerpen in 2000. 
PETER PILOTTO’s vision of womenswear embraces both new and classic perspectives on elegance. Otherworldly prints combine with soft sculptural shapes to form the handwriting of the design duo, something which evolves and is explored each season as opposed to being reactionary.
PETER PILOTTO's visie op vrouwenkledij houdt zowel nieuwe als klassieke perspectieven rond elegantie in. Buitenaardse prints gecombineerd met zachte vormen, vormen de handtekening van dit design duo, iets wat evolueert en ieder seizoen wordt verkend als het tegenovergestelde van reactionair.
Pilotto is focused toward textiles and print whereas De Vos concentrates more on silhouette and drape. However, the duo work beyond their individual perimeters to create something new, their process being very organic and beyond an integration of the two fields.
Pilotto is gefocust op textiel en print, en De Vos concentreert zich meer op het silhouette en drapering. Maar toch werkt het duo buiten hun eigen perimeters om iets nieuw te creëren, hun proces is heel organisch en meer dan een integratie van deze twee velden.

PETER PILOTTO prefer to guard a little magic around their creations for the wearer’s own input. This is reinforced by the idea of the curiosity cabinet, which is something that holds stimulus for the duo. The curiosity cabinet is a metaphor for journey, their cultural mix and a collection of recurring things that enamour them, such as natural phenomena. The duo are particularly fascinated with a scientific view of nature, as reflected in the microscopic, encrusted, hyper-real prints of the collections.
PETER PILOTTO prefereert om een beetje magie rond hun collectie te behouden ter invulling van de drager's eigen input. Dit is versterkt door het idee van het kunst- en rariteitenkabinet, iets dat een echte stimulans is voor dit duo. Het kunst- en rariteitenkabinet is een metafoor voor reis, hun culturele mix en een collectie van terugkomende dingen dat hen kan bekoren, zoals natuurlijke fenomenen. Het duo is vooral gefascineerd door de wetenschappelijke visie van natuur, zoals je ziet in de microscopische, hyper-reële prints in hun collecties.

Their customer is unique in that she is beyond pure classification of age or style, just like the clothes themselves. She is instantly attracted to the clothes and will wear them with her own expression, whether she encounters their designs through a chance discovery or is a loyal follower.

Hun klant is uniek in dat zij meer is dan pure classificatie van leeftijd of stijl, net zoals de kleren zelf. Ze is meteen aangetrokken tot de kleren, en zal deze dragen met haar eigen expressie, of ze nu de designs ontmoet in een toevallige ontdekking of als ze een loyale volgeling is.

March 5, 2014


Today I wanted to show you my pieces from the Peter Pilotto for Target collection.
I love Peter Pilotto's style.
(For those of you who don't know Peter Pilotto, I'll post tomorrow a post all about Pilotto!)
Normally I'm not into floral or prints, but I just love the Peter Pilotto collections.
Their pieces have that little bit more, more edge.
(Fun detail: Wendy from Wendy's Lookbook has bought exactly the same pieces as me.)

Vandaag wil ik jullie mijn stukken van de Peter Pilotto for Target collectie laten zien.
Ik hou van Peter Pilotto's stijl.
(Voor degene die Peter Pilotto niet kennen, morgen post ik een bericht helemaal over Pilotto!)
Normaal hou ik helemaal niet van bloemen of drukke prints, maar ik hou écht van de Peter Pilotto collecties.
Hun stukken hebben dat tikkeltje meer, meer edge.
(Fun detail: Wendy van Wendy's Lookbook heeft precies dezelfde stukken gekocht.)

March 3, 2014


March Muthaves

Pull Bear flight jacket, €36 / Zara low heel sandals, €43 / H&m shoes, €24 / H M zipper purse, €24 / TOMS crystal glasses, €71 / Fine & Candy Striped A5 Notebook, €36

My March musthaves.
I actually have bought that bomber jacket and palette already, the sandals are up next!
What are your next purchases?

Mijn maart musthaves.
Het bomber jasje en palette heb ik eigenlijk al gekocht, de sandalen zijn de volgende!
Wat ga jij nog aanschaffen?

Love, Rani

Follow on Bloglovin